Un secreto sobre Juan sale a la superficie. Beth le muestra a Jenkins una noche difícil. El tiempo de calidad con Tate conduce a una llamada cercana.