You - Temporada 5, Episodio 4: Bandas sonoras

Después de perseguir a Raegan por el jardín, la lleva inconsciente y desearía poder terminar el trabajo.

La tienda brilla con luces parpadeantes, llena de clientes durante la fiesta de apertura suave; Joe admira la decoración y le atribuye a Bronte lo impresionante que se ve.

Kate y su hermano Teddy hablan sobre la realidad del puesto en la junta.

La fiesta sigue en pleno apogeo, Joe y Bronte están socializando, hasta que Clayton entra enojado con Bronte.

Joe atiende a un cliente y echa un vistazo a Clayton agarrando el brazo de Bronte en una discusión.

Después de que Joe saca del partido de apertura al exnovio de Bronte, Clayton, ella va al callejón a tomar aire; Joe la sigue para disculparse y ayudarla a calmarse.