Miami, 1991: Cuando Dwayne consigue un trabajo en el campus en la Universidad de Miami, se embarca en una aventura épica con su nuevo compañero de trabajo, Hopkins. Mientras tanto, Lia regresa a los Estados Unidos después de ser deportada a Samoa, donde se quedó sin hogar. Rocky y Ata notan que algo ha cambiado.
Miami Bass — Stetsasonic
(Flashback) Dewey se entrena en un gimnasio en sus días de fútbol americano en Miami cuando conoce a Warren Sapp.
The Touch — Stan Bush
Montaje de Dewey y Hopkins viendo películas de acción.
Axel F — Harold Faltermeyer
Dewey y Hopkins corren para llegar a los teléfonos antes de Chávez.
Marching Band Get Down — Smashtrax
La banda de música en la plaza actúa mientras Chávez trata de llegar al teléfono.
Holding Out For a Hero — Bonnie Tyler
Montaje de Dewey y Hopkins revisando los teléfonos antes de que Chávez llegue a ellos.