Con su vida personal en un terreno rocoso, Liza se centra en el trabajo y un nuevo libro lanzado por el surfista sexy, Kai Manning. El equipo de Empirical se reúne con Quinn Tyler, cuya última idea de libro fue inspirada por Charles. Cambios de marca empíricos.