James Cole viaja en el tiempo de 2043 a 2015 donde, junto a la viróloga Cassie Railly, tendrá que encontrar a una exagente de la NSA para detener una inminente plaga.
These Arms of Mine — Otis Redding
(En el futuro, 2043) La voz en general de Cole; Cole y Ramse se dirigen a los CDC.