Jones cree que una paciente en un psiquiátrico es la clave para encontrar al Ejército de los 12 Monos y envía a Cola al año 2015 para que investigue.
I Am Glad, 'Cause I'm Finally Returning Back Home — Eduard Khil
Cole actúa mentalmente inestable cuando es llevado al centro de salud mental; El médico ejecuta la lista de la acción de Cole para pedirle que lo admitan.