Cole y Cassandra buscar el primario en 1957 para evitar la paradoja, mientras que en 2044, Ramsey, Deacon y las hijas tratan de encontrar titán para matar al testigo.
You Make Me Forget (feat. Emily Spalding) — Peter Panic
(1957) Cole & Cassie en el antiguo Congress Hotel forman un plan para encontrar la Primaria y detener la mayor paradoja; (11 Meses después) Montage como Cassie y Cole van encubiertos en una fábrica para tratar de encontrar quién podría ser la Primaria.
(1958) Cole encuentra a Charlie beber en el salón del Hotel del Congreso, discuten la esposa de Charlie, Melinda, y su batalla contra el cáncer, entonces Charlie le aconseja a Cole que vaya tras Cassie antes de que sea demasiado tarde.
All You Are Going To Want To Do Is Get Back There — The Caretaker
(2043) Ramse, Deacon, Whitley y Hannah llegan a Titán mientras Ramse les ordena cargar sobre Deacon ora precaución a la música extraña; Ramse ordena que el Testigo se dé la vuelta.