El equipo se embarca en una misión para eliminar al Testigo de una vez y por todas, pero una serie de sucesos impactantes hace que viejos aliados se vuelvan enemigos.
Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ("On a G String") [Transc. A. Solti] — Roberto Cominati
(Música sonando en la habitación de Jones) Jones cuenta de su creencia en la física que la ha llevado a través de tiempos difíciles de duda.