12 monos - Temporada 4, Episodio 2: Bandas sonoras

(2043) Jones y Cole ven a sus seres más jóvenes completar la primera astilla hacia atrás; (1971) Cassie mira el expediente de la detención de Olivia; Cole le promete a Jones que llevará su misión hasta el final.