La 118 corre para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en el incendio de una fábrica. Mientras tanto, Maddie revela un doloroso secreto familiar que hace que Buck se enfrente a su infancia.
You Don't Know How It Feels — Tom Petty
(Flashback - 1996) Maddie le enseña a Buck a andar en bicicleta.