(Montaje) Los 188 responden a una interminable serie de extrañas llamadas de emergencia.
Ode to Joy (From Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125) [Featured In "Dead Poets Society"]
Beecham Choral Society
Los fuegos artificiales se disparan en una residencia mientras Bobby intenta que el dueño le diga lo que hay en su garaje.
My Girl's a Soul Girl
Lon Rogers & The Soul Blenders
En Jim's Burgers, la gente trabaja y espera su comida.
No One Can Find Us
Jeaux London
Una mujer trota cuando casi es atropellada por el camión de bomberos 118 robado.
Fire
Lizzy Mercier Descloux
Durante el desayuno, Bobby, Hen, Chimney y Buck discuten sobre cómo Brian llegó a sus acciones.
Shard's in a Mood
Chris Shards
Brian llama a Larry en Jim's Burgers, fingiendo ser un jefe de bomberos y reportando una fuga de gas.
Eddie y Ana se reúnen para desayunar.
Shard's In A Mood
Epidemic
(Flashback) Brian llama a Jim's Burgers para informar sobre una fuga de gas a Larry.
Pa Ran Pan Pan
Carlos Campos
Ode To Joy
Ludwig van Beethoven
Bobby intenta que un propietario le diga qué hay en su garaje que vale la pena defender cuando comienzan a estallar fuegos artificiales dentro del garaje.