J constata los peligros que conlleva tratar de combinar su papel en la familia con sus ambiciones personales. Frankie abre nuevas puertas a Craig. Smurf ofrece a los chicos la independencia que pedían, pero no sin sacar algo a cambio.