La investigación de un asesinato South Central sube más la tensión con los Panteras Negras. Hodiak pierde el control... y Shafe viene al rescate.
My Sisters' And My Brothers' Day Is Comin' — Dyke & The Blazers
Sam y Grace abrazan en la cama; La policía habla con los miembros del vecindario sobre el fuego mientras Bunchy con la Pantera En Blanco observa cuando Sam llega a la escena del incendio provocado que involucra un asesinato.
Shadow of Your Smile (From "The Sandpiper") — Hollywood Session Group
Grace &Sam luego se besan y ella cuenta sus planes para el día siguiente, luego comienzan a bailar el decir te amo y comienzan a volver a la pelota cuando se tongra con Ken &Hal, Grace se va con Ken.