Acuario - Temporada 1, Episodio 4: Bandas sonoras

Sam llega al teatro burlesco Peach Pussycat, mira a su alrededor el talento antes de interrogar a la esposa de Artie, Lucille; Secuencia de título de apertura.

Charlie fuma cuando Katie le trae una camisa casera que ella hizo para él, admiraba la camisa cuando Sam interrumpe haciendo una aparición en el complejo.

Sam observa como Charlie y el compuestor cargan en el autobús y se van y luego los sigue; Sadie cose mientras Emma come cuando Rue baja las escaleras, él pregunta por el paradero de Charlie y luego los obliga a irse.

Sam va al bar para recuperar a un borracho y llorando, Opal; hablan de encontrar a Walter y luego, cuando Sam se va, le desea un feliz cumpleaños. 

Sam toma una declaración de una de las bailarinas de Peach Pussycat, Rachel, que revela más en Gladners.

Overshot sobre LA; Sam regresa a Peach Pussycat para decirle a Lucille que resolvieron el caso de sus maridos y luego la deja con una advertencia; Sam observa como Rachel baila en el escenario.

Brian sostiene a Bernadette; Sadie y otro seguidor se alimentan mutuamente de cubos de azúcar mientras Charlie canta cuando Ken borracho aparece con una pistola.

Sam toma el rifle de una Emma intoxicada y la agarra mientras Sadie intenta agarrarla en ese entonces Charlie les dice a todos que se relajen mientras Sam &Grace la coloca en el auto y abandona el complejo.

Sam toma una declaración de una de las bailarinas de Peach Pussycat, Rachel, quien revela más sobre Gladners.

Toma aérea de Los Ángeles; Sam regresa a Peach Pussycat para decirle a Lucille que han resuelto el caso de su esposo y luego la deja con una advertencia; Sam observa mientras Rachel baila en el escenario.

Emma y Sadie hacen autostop.