Sadie y Emma abandonan el mercado de frutas; Sam le pide a Jim información de embudo cuando Charmain trae un mensaje de Cutler; Sam toma la declaración de Francine; Sam y Ed van a la oficina para ver el cuerpo de Raymond.
I Wan'Na Be Like You (The Monkey Song)
Louis Prima
Charmain va al lote de la película y comienza a investigar cuando se encuentra con Stan Roarke, luego después de encontrarse con él encuentra una pista del caso de asesinato; Charmain le dice a Sam sobre la pista que encontró.
Playmate
Pearls Before Swine
Brian y Kristin besan; En el bar, Brian incómodamente encuesta a la multitud mientras bebe y fuma cuando Chris se acerca a él y comienza a hablar y luego le compra una bebida.
Little Girl Blue (Instrumental Version)
Chet Baker
En el vestuario, después de que Brian despotrica sam explica su comprensión de la gente y luego envía a Brian a casa; Sam toma un trago de licor de una botella en su casillero; Javier sale del bar con Chris.
Chitlins Con Carne
Frantics
Sam llega al club gay y pide una bebida y luego trata de hablar información del camarero que regresa para ayudarlo debido a que Sam lo arresta a él y a sus clientes años antes.
I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
Louis Prima, Phil Harris
Charmain va al set de filmación y comienza a investigar cuando se encuentra con Stan Roarke; después del encuentro con él, encuentra una pista del caso de asesinato; Charmain le cuenta a Sam sobre la pista que encontró.