El cuerpo de una mujer aparece flotando en la costa de Tjuvholmen y Lars Haaland se hace cargo del caso junto a Alfhildr Enginnsdottir, su nueva compañera de la época vikinga.