Aidan trata de no volver a su antiguo estilo de vida; Josh conoce a un hermano y una hermana hombre lobo; Sally se conecta con un viejo amigo.