Sally coquetea con un viejo conocido; Aidan busca sangre; Josh considera llevar su relación con Nora más allá.