La relación de Aidan y Kat sigue creciendo; Josh y Nora conocen a una pareja; Sally trata de resolver el misterio de la chica a la que llama "Lil' Smokie".
Taking Alcatraz — Field Report
Josh habla con una mujer embarazada en la calle; Kat llega a Aidan, cuando estaba listo para irse.