Mientras Channing lucha por recuperarse de su herida de bala, Winter toma medidas desesperadas para mantenerla con vida. Con Winter distraído, Bo y Tate se escabullen para enfrentarse a Skouras y exigirle que deje de perseguirlos. Mientras tanto, Dani comienza a cuestionar su posición en Orchestra.