Cuando una enfureida Dani concentra sus poderes en la destrucción de Orchestra y Bo, Skouras recurre a Winter y Channing en busca de ayuda. El intento de Bo y Tate de empezar de cero por su cuenta es de corta duración cuando Bo tiene visiones intensas de Dani, y los lleva de nuevo al peligro.