Nas y Weller exploran su nueva dinámica como colíderes mientras su equipo caza en la gala de un museo a una asesina que termina albergando un oscuro secreto. En medio de esta misión, Jane descubre el lado más blanco de su antigua organización.