Dominic comienza a poner en práctica el esquema catastrófico de Madeline mientras el equipo se apresura a detenerlo. Las tensiones aumentan a medida que los secretos del pasado comienzan a desvelarse.
You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax) — The Rolling Stones
Hacia el final, el equipo preparándose para acostarse a dormir, Paterson pone en la radio.