Bosch choca con sus compañeros detectives. Irving asienta su carrera justo cuando su vida personal da un giro.