Bosch y Edgar siguen una pista en el caso de incendio provocado al famoso Castillo Mágico. El teniente Billets arrumbó plumas en las filas de oficiales. Después de que el nuevo cliente de Chandler, Vincent Franzen, pasa una noche en la cárcel, ofrece un "pescado muy grande" como su tarjeta para salir de la cárcel.