A medida que Billets publica las nuevas asignaciones de los detectives de homicidios de Hollywood, Bosch pone en marcha un plan para arrestar a Mickey Peña, lo que lleva a algunas consecuencias graves. Billets causa una impresión y Maddie toma una decisión sobre su futuro.