Lucie recibió un disparo en el cuello mientras espera una cita, pero nadie ve quién disparó. En una furia de miedo, Caín hace todas las paradas para encontrar al culpable mientras Lucie está en la mesa de operaciones.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.