Levon desea pasar un rato a solas con Melanie, pero llega alguien más. Un nuevo cliente puede poner a Charlie de nuevo en juego. Hank, Levon y Julia celebran que ella haya conseguir un papel.