Jenny debe hacer uso de toda su habilidad como comadrona cuando asiste al parto del bebé de los Roberts, que ha nacido con una malformación en la columna vertebral llamada "Espina bífida". Los padres del bebé, Doug y Ruby Roberts, luchan para entender y aceptar la condición de su hijo. Mientras tanto, Casa Nonnatus acoge a un conocido de Chummy - el reverendo Applebee Thornton, un excéntrico clérigo que se hace amigo de Jane.
Raunchy — Billy Vaughn and His Orchestra
(Voz en off de Jenny) Jenny cabalga valientemente por las calles de Poplar, mirando a los niños de Teddy, parejas juntos y niños jugando como tomas en su nuevo hogar.
Young Love — Tab Hunter
Jane encuentra un paquete; Doug toma de sus hijas; En el paquete Jane encuentra una concha marina y lugares al lado de la pecera; Doug visita a su hijo en el hospital; Jenny se preocupa por Ruby; Jane y el reverendo se unen sobre el pez; Jenny ayuda a Doug con las chicas; Doug observa a una Ruby deprimida.
Tequila — The Champs
El reverendo Applebee-Thornton espera fuera del club Double Six a Jane, sin saberlo Jane mira de él desde arriba y debate en el futuro con la fecha en que Doug viene y se mete en una pelea con un grupo de Teddy Boys, Jane huye de la escena.
Everybody Loves a Lover — Doris Day
Vista previa de la próxima vez; créditos finales.