Una adolescente diabética conoce el desamor cuando se queda encinta por un romance secreto. Las comadronas ayudan a un grupo de nómadas irlandeses.
Do You Mind? — Anthony Newley
Trixie, Babara y Patsy sobre las opciones de baile y ropa cuando Phyllis llama a la puerta para comprar un boletos para el baile después de que se va, comienzan a reír sin saberlo, Phyllis los escucha.
Trixie, Barbara &Patsy listas para el baile cuando Phyllis y Delia; Trixie hace el maquillaje de Barbara; Delia, Trixie y Patsy tienen un que más brillante con bourbon Delia trajo para la noche.
Breda deja a Mary Cynthia con un regalo de "préstamo", la taza de té de Pegeen, de Attracta; Shelagh viste a Timothy para la escuela y luego ella, el Dr. Turner y Angela lo ven ir a la escuela; Vista previa de la próxima semana; Créditos finales.
Escena de 'Hola enfermera'. Shelagh trata de alimentar a una reacia Angela, Patrick aprecia el uniforme de enfermera de su esposa y Tim le dice a su padre que no quiere pantalones cortos para la escuela.