La maternidad consigue acercar a los amigos más distanciados. Barbara y la hermana Mary Cynthia ayudan a un anciano a manejar a su obstinada esposa.
Only the Lonely (Know the Way I Feel) — Roy Orbison
Patsy le pregunta a Trixie si debería quedarse en lugar de salir con Delia, pero Trixie le asegura que está bien; Trixie lee su Vogue y bebe; Patsy y Delia tienen una cita y discuten su relación.