Los detectives John Cardinal y Lise Delorme identifican el último cuerpo como un ladrón de armas local, su único sospechoso. El seguimiento de los últimos días de la víctima los lleva a la pandilla local de moteros Northern Raiders, por lo que reclutan la ayuda de un experto, el sargento Alan Clegg del Departamento de Policía de Ontario (OPD).
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.