El detective Cardinal y Delorme recuperan imágenes de seguridad de Red que ayudan a identificarla como Terri Tait, una estudiante de Vancouver, BC.