Adam y Karen están disfrutando de la emoción de su incipiente relación, pero son muy conscientes de que su secreto tendrá que salir a la historia en algún momento; David se hace amigo de la dueña de un café local, Mary, y termina ayudándola a salir de una caótica fiebre a la hora del almuerzo; y Jenny se dirige a una sesión de quimioterapia y recibe algunas noticias desgarradoras.