El equipo lucha para hacer frente a una pesadilla el sábado por la noche en Brighton, incluyendo una muerte por drogas, una estaca y un perro con alto contenido de cocaína.
Out of the Black — Royal Blood
(futuro) Ryan y Jake son perseguidos por un criminal de soldadura katana, después de luchar con él hacen un arresto; (presente) Robert les da a los oficiales una sesión informativa en video.
Hey Now (J'adore Dior Remix by The Shoes) - Single — London Grammar
Después de decirle a Bethany que tienen que arrestarla y llevarla a la estación de policía Bethany hace una carrera por ella, Lino la persigue y ella lo ataca con su stiletto para que él la atropella.