Damien - Temporada 1, Episodio 7: Bandas sonoras

James va a una floristería en busca de Charles Powell; James le pregunta a Charles sobre Damien y lo que recuerda de él de sus días de internado.

Simone vuelve a trabajar en un intento de distraerla, le pide a su editor una pieza adormecedora de la mente para trabajar; Simone se encuentra incapaz de trabajar y vuelve a investigar a Damien.

James regresa a la floristería donde le pregunta a Charles si está protegiendo a Damien porque todavía está enamorado de él; Charles le cuenta a James la historia de cómo se quema, James promete arrestar a Damien.