Mientras las tripulaciones se preparan para dirigirse a los terrenos de Bairdi, una llamada de mayday de un barco que se hunde provoca un dramático rescate en el mar. En el Cape Caution, el greenhorn de Bill está buscando una salida, mientras que Edgar en el Noroeste toma un gran riesgo en su primera vez como capitán.