Una nueva temporada llena de adrenalina trae una nueva cara: Sean Dwyer, de 23 años, luchando por el legado del padre que perdió demasiado pronto. El Bandido del Tiempo se enfrenta a la ley, la vida del Capitán Keith cae en espiral, y Sig atormenta a su antiguo protegido.