Sig regresa a la temporada que casi lo mata. Después de un comienzo difícil, Keith y su hijo luchan por probarse a sí mismos. Wild Bill le da a Nick McGlashan una segunda oportunidad. Jake deja ir a un amigo.
The Places Where You Are — Johnny Black
Última escena, créditos finales. Aparece como Johnny BLK en los créditos.