El invierno deshuesado desata la furia en la Bahía de Verano. Un error de novato deja al capitán Bill corto una mano. Jake gana el premio mayor en el mar, pero las fuerzas en tierra le costaron caro. Hay un infierno que pagar cuando Sean descubre el defecto fatal en su cuenta de cangrejos.