Josh y Casey arriesgan una caminata de 500 millas hacia el norte hasta la helada línea rusa. Jake rastrea su propia horda de cangrejos en rápido movimiento. Sig hace doble deber en el noroeste. El mar de Bering rompe el casco de acero del Mago mientras los Colburn se enfrentan a la pérdida de su padre.