El helicóptero de la Guardia Costera continúa un intento de rescate en mares peligrosos. La cubierta del Bandido del Tiempo se convierte en un guantelete mortal de trozos de hielo pesados y que caen, mientras que en la Cornelia Marie, el hijo del patrón revela un oscuro secreto.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.