Después de que Nolan sea inesperadamente liberado de la custodia colectiva de Votanis, Amanda, Irisa y Berlín se apresuran a liberarlo de las garras de Kindzi. Datak lamenta buscar la ayuda de Doc Yewll contra el Omec. Nolan es testigo de algo sorprendente en las minas.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.