Cuando Maya le pide a Vijay que tome su versión de su canción, él responde en línea, y sus fans explotan contra ella. Cuando se le presenta una oportunidad de bailar a Zig, está ansioso por probarse a sí mismo y recurre a Esme en busca de ayuda.
Across the Map — WAVE & ROME
Montage como Zoë, Winston, Miles y Tristan pagan 'Truth or Dare' hasta la pregunta 'Truth' donde se le pregunta a Miles sobre el número de parejas sexuales pasadas que causa una torpeza entre Tristan y Miles después de que Miles es veraz sobre el número que incluye a Zoë.
Zig, Grace y Tiny celebran la aceptación de Tiny en el campamento de ciencia con cupcake traído por un Zig danzante; el trío discute su solaz; un explorador le ofrece a Zig una audición de baile como bailarín.
Maya y Jonah ven la versión de Vijay de la canción de Maya 'Yes' que Maya lo acusa de robar a pesar de que Jonah explica que le pagaron por ello con los cheques de regalías.
Tiny y Zig muestran sus movimientos de baile en el pasillo de Degrassi en una batalla de baile; Esme le dice a Zig que necesita estar preparado para trabajar después de que él acepta su oferta para ayudar a mejorar sus movimientos de baile.
Esme observa mientras Zig baila; Esme y Zig continúan con su lección de baile después de que Esme le da a Zig un impulso de confianza para luchar contra la duda con la que ha estado plagado; (repeticiones) Baile en zig en su audición de baile.
Maya escucha la versión de Vijay de "There's Us" de Jude Harrison cuando Peter entra en el estudio; Peter devuelve el zapato maya de su grupo, luego Maya pregunta sobre sus canciones frente a las versiones de Vijay.
Vijay graba la canción que él y Maya escribieron juntos en el estudio; Peter elogia las habilidades de escritura de Maya y luego se ofrece a ayudarla a obtener un concierto de escritura en el estudio durante el verano.
Zig considera la oferta de Esme para ayudarlo a conseguir un trabajo bailando con su tropa de baile para el verano; Zig, Tiny y Grace juegan con el tanga stripper que Tiny y Grace trajeron como una broma; Créditos finales.