Dirk y Todd desentierran un tesoro escondido, pero pierden un gatito. Amanda se une a Los 3 Pendencieros y Zimmerfield y Estévez persiguen a Rimmer.