Cuando un programa de software de inteligencia artificial innovadora es robado, Sherlock se compromete a adoptar en el caso, pero se alista en la ayuda de Joan para solucionarlo cuando se interesa más en refutar las capacidades del ordenador que en encontrar al ladrón. Por su parte, Joan enfrenta Sherlock sobre sus motivos después de que ella se entera de que ha estado en contacto directo con su novio, Andrew, sin su conocimiento.
Captive Bolt Pistol — Carcass
Sherlock escucha música cuando Joan entra y la apaga; (Repeticiones) Sherlock lo vuelve a encender pero Joan lo vuelve a apagar; (Repeticiones) Sherlock lo vuelve a encender y le explica por qué va así.
Baring Teeth for Revolt — Goatwhore
La segunda canción del CD; Joan le pregunta a Sherlock por qué alguien escucharía música heavy metal como ella, entonces Sherlock le pregunta a Kitty cuyo artista justo cuando el CD comienza a reproducir otros archivos que no son música.
Absorbing Black Ignition — Artificial Brain
Joan le dice gritar por Sherlock después de tener que coger la cerradura para entrar; Joan encuentra a Sherlock escuchando música en la sala de trabajo pensando en los sospechosos publicados en la pared.
Exurgency — Zoe Keating
Sherlock explica su plan a Kitty; Sherlock se enfrenta a Pike pero Pike lo rechaza; Sherlock mira fijamente a Bella cuando Kitty pregunta; Joan le dice a Andrew que viene con él; Sherlock le pregunta a Bella.