Con el equipo de Cowley esparcido por Oxfordshire, Endeavour se encuentra vigilando un parche de país solitario, y de vuelta en uniforme. Su trabajo diario es una investigación monótona del ganado desaparecido y los tractores robados. Pero cuando descubre el cadáver de una colegiala desaparecida, abre este remanso tranquilo al rugido de Castle Gate CID, ahora atendido por Thursday y un viejo adversario, el recién ascendido DCI Ronnie Box, junto a su compañero DS Alan Jago.
What Is and What Should Never Be — Led Zeppelin
abertura.
What Goes On — The Velvet Underground
Morse visita la casa donde vivía Stanley Clemence.
Tosca: Vissi d'arte — Maria Callas
Comenzando, Strange visita a Morse.
Spem in alium — Thomas Tallis & Harry Christophers
(0:19) Después de que el jueves termine su primer episodio con el Dr. Max DeBryn.
Miserere mei, Deus — Gregorio Allegri & Harry Bicket
(1:03) El jueves está haciendo té cuando recuerda que un prisionero fue ahorcado.
Turandot, Act 1: Signore, Ascolta — Montserrat Caballé & Zubin Mehta & London Philharmonic Orchestra
Morse's Completed Circle (Endeavour) — Matthew Slater
Miserere (Psalm 51) — Allegri
Al final.