Es el período previo a las elecciones generales de la década de 1970 y a medida que las tensiones raciales aumentan en Oxford, la tragedia golpea en un restaurante indio, poniendo a prueba las lealtades familiares.
Spanish Eyes — Engelbert Humperdinck
Después de probar su comida india casera, Strange, llama por teléfono al Jolly Ragah para una comida.
La Sposa del Demonio o La Cura Per L'amore — Endeavour Cast
Endeavour escucha a Tregola cuando Ludo aparece en su casa con vino y una invitación a cenar; Morse vuelve a su tiempo con Violetta cuando ella lo llama; Fin del montaje.