Endeavour descubre un vínculo potencial entre una serie de accidentes peculiares que lo llevaron a una universidad de Oxford totalmente femenina decidida a evitar la coeducación.
Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto — Joshua Bell & Academy of St. Martin in the Fields
Ava Maria (feat. Charlotte Potter) — Endeavour Cast
Los estudiantes se reúnen afuera para escuchar a una compañera de estudios Petra cantar; los jefes de Lady Matilde discuten la co-ed de la universidad.
La Sposa del Demonio o La Cura Per L'amore — Endeavour Cast
(Venecia, Italia) Morse intenta ir tras Violetta; Thursday se dirige a Venecia; Morse se enfrenta a Violetta en la ópera; (continúa) Morse intenta acabar con Ludo; Fin del montaje.