Spike responde a una llamada de socorro de la hermana de Sam y se encuentra en una situación hostil. El resto del Equipo Uno corre a una llamada en el ultra seguro Metro Evidence Depot y encuentra una conexión mortal entre los dos casos, uno que pone la vida de Spike en juego.